Molti dimenticano che buona parte degli astronauti che parteciparono alle missioni lunari è ancora fra noi e racconta con allegria e gusto le proprie avventure. Su SpaceFellowship.com ci sono Jim Lovell e Fred Haise, che il 6 novembre scorso hanno raccontato in dettaglio cosa accadde alla loro missione Apollo 13:
Se a qualcuno interessa una traduzione e trascrizione, mi contatti che ci organizziamo.
Da stra-fanatico della storia dell'Aplollo XIII mi dispiace solamente che Jack Swigert sia morto di cancro e non sia piu' tra noi.
RispondiEliminaLa storia dell'Apllo XIII e' l'evidenza che a Houston e su quella lattina di fagioli mezza esplosa ci fossero delle persone con delle palle che nemmeno in una convention di palloni aerostatici ne trovate!
@Paolo
RispondiEliminaA me farebbe piacere avere la traduzione o quanto meno la trascrizione di quanto hanno detto quei simpatici vegliardi... :-)
Altrettanto a me interesserebbe la traduzione o trascrizione.
RispondiEliminaGrazie
Ovviamente almeno la trascrizione sarebbe gradita, purtroppo però non potrei aiutare in alcun modo, capire l'inglese parlato così non rientra nelle mie capacità...
RispondiEliminaLa cosa meno nota è che l'incidente è capitato ad un serbatoio che fu smontato dall'Apollo 10 per la revisione di una delle celle a combustibile e poi (dopo revisione) fu montato sul 13. Saremmo mai andati sulla luna dopo il secondo incidente grave dopo Apollo 1 ?
RispondiEliminaGrazie Attivissimo per il tuo/vostro interessante e dettagliato lavoro, sia qui che sugli altri argomenti trattati un po' ovunque su internet (stavo guardando su youtube qualche filmato su 11/09 che non avevo ancora visto).
RispondiEliminaE grazie ancora di più perché sono indagini di dominio pubblico!!! Davvero un bel servizio per tutti.
Purtroppo non servono a nulla contro chi non è abituato all'esercizio del pensiero critico, ma questo problema è di ben altre dimensioni...
Che poi, non so voi, ma a me la scienza e la tecnica non hanno mai tolto le emozioni che mi suscitano il fascino e la magia di tutto quello che ci circonda!
Un abbraccio,
Giovanni
Ciao Paolo!!..anche a me piacerebbe tanto che in qualche modo...si potesse avere la traduzione di questo filmato....e magari di altri.
RispondiEliminaCiao!!
lo slang americano non è semplice... si! urge una traduzione o dei sottotitoli!
RispondiElimina:D